Решил вот русифицировать одну замечательную игрушку на Java - Drives The Evil Spirit. Что из этого получилось - судите сами. Ознакомиться с игрой можно здесь